While I think that the excessive-lust interpretation reads too much into the passage, the strength of this view should prevent Christians from simply quoting Romans 1 and thinking that this solves the debate.
Uhh, this sounds like a stretch to me. Even from your own analysis, this is a weak argument. Since when would I hesitate to offer a strong argument because someone else has a weak counter?