“With the shades drawn tight, the Sun servers generating a ferocious amount of heat, the answering machine going on and off every couple of minutes, golf clubs stashed against the walls, pizza cartons on the floor, and unwashed clothes strewn around . . . it was every mother’s idea of the bedroom she wished her sons never had.”