Maria stormed into the kitchen with a face like thundercloud, informing me that it was time to clean up all the mess I’d made and that I had to evacuate her kitchen before she grabbed me by the hair and did it herself (not in so many words, but her shouting in Spanish and hand waving certainly implied it).
