The North Atlantic slave trade was a new development under completely different circumstances, which cannot in any way be condoned. Except for captives taken in wartime, there was no wholesale transportation of slaves in the ancient world or a practice of lifelong servitude for themselves and their descendants. Therefore contemporary readers are advised not to transpose their legitimate condemnation of the American slave trade back into the ancient world, where the conditions that brought people into slavery were very different.
