Me estaba preguntando, señor… La vela que nunca se apaga, ¿cuántas veces… no se ha apagado? Smeems se tragó la réplica hiriente. Por algún motivo, supo que no haría sino crear problemas a largo plazo. —La vela que nunca se apaga ha dejado de apagarse tres veces desde que soy paje de velas, muchacho —respondió—. ¡Es un récord! —Una hazaña envidiable, señor. —¡Y que lo digas! Y eso con todas las cosas raras que están pasando últimamente.
