I think you should have the meeting in or near the subordinate’s work area if possible. A supervisor can learn a lot simply by going to his subordinate’s office. Is he organized or not? Does he repeatedly have to spend time looking for a document he wants? Does he get interrupted all the time? Never? And in general, how does the subordinate approach his work?