It’s unpleasant to give orders to a friend. I’ve seen several instances where a supervisor had to make a subordinate-friend toe a disciplinary line. In one case, a friendship was destroyed; in another, the supervisor’s action worked out because the subordinate felt, thanks to the strength of the social relationship, that the supervisor was looking out for his (the subordinate’s) professional interests.