doze anos tinham se passado, uma complexa briga de família estava se desenrolando, e ele não tinha certeza de quem estava matando quem. Quando os exércitos cessaram a batalha e o último punhal caiu, o Príncipe Herdeiro e a Rainha Mãe tinham fugido para a Índia, e Kalidasa tinha se apoderado do trono, encarcerando o pai.
