historians in the Middle Ages were unlike historians these days. They always looked for moral reasons as an explanation for historical events. It’s like they didn’t notice the direct connection between events. Or didn’t attach much significance to it.
