There is a fundamental distinction between these two routes of transmission of the DNA information, vertical and horizontal transmission. The information is transmitted vertically to other DNA in cells (that make other cells) that make sperms or eggs. Hence it is transmitted vertically to the next generation and then, vertically again, to an indefinite number of future generations. I shall call this ‘archival DNA’.
