Once more relations unravelled. Gama failed to understand that all merchants were obliged to pay port taxes and that the poor goods they had left on shore provided no surety. Instead the interpretation of this behaviour was that ‘the Christian king’ had been influenced by the Muslims for commercial purposes;

