According to Wilhelm’s radical new theory, different languages reflected different views of the world. Language was not just a tool to express thoughts but it shaped thoughts – through its grammar, vocabulary, tenses and so on. It was not a mechanical construct of individual elements but an organism, a web that wove together action, thought and speaking.

