Personal Narrative followed Humboldt’s and Bonpland’s voyage chronologically from their departure from Spain in 1799.1 It was the book that would later inspire Charles Darwin to join the Beagle – and one ‘which I almost know by heart’, as Darwin said.