Humboldt would often be impressed by the accomplishments of the ancient civilizations. He transcribed manuscripts, sketched Inca monuments and collected vocabularies. The indigenous languages, Humboldt said, were so sophisticated that there wasn’t a single European book that could not be translated into any one of them. They even had words for abstract concepts such as ‘future, eternity, existence’. Just
