When, three centuries later, the historian Tacitus insinuated that true ‘Roman’ virtue was to be found in the ‘barbarians’ of Scotland and not in Rome itself, he was developing a tradition of argument that went right back to these early days of empire, and of literature.