It is harder to put a figure on the casualties: there was no systematic tally of deaths on an ancient battlefield; and all numbers in ancient texts have to be treated with suspicion, victims of exaggeration, misunderstanding and over the years some terrible miscopying by medieval monks.