So much modern religious vocabulary – including the word ‘religion’, as well as ‘pontiff’ – is borrowed from Latin that it tends to obscure some of the major differences between ancient Roman religion and our own. In Rome there was no doctrine as such, no holy book and hardly even what we would call a belief system. Romans knew the gods existed; they did not believe in them in the internalised sense familiar from most modern world religions.
