SPQR: A History of Ancient Rome

by Professor Mary Beard

Dionysius records two versions of what it was: the epitaph of Hostilius, ‘documenting his bravery’, or an inscription ‘recording his deeds’ put up after one of Romulus’ victories.