The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible

by Michael S. Heiser

“seated him at his right hand in the heavenly places, far above every ruler [archē]

Or, as you said before, this is dealing with earthly rulers. Leave the Pseudo-Dionysus stuff to the fantasy writers.