Recall that the Old Testament tells us that Jewish intellectuals were taken to Babylon. During those seventy years, the Jews learned to speak Aramaic. They later brought it back to Judah. This is how Aramaic became the primary language in Judea by the time of Jesus.
