When John draws on this ancient Hebrew phrase, he is indeed pointing to a climactic battle at Jerusalem. Why? Because Jerusalem is a mountain—Mount Zion. And if Baal and the gods of other nations don’t like Yahweh claiming to be Most High and claiming to run the cosmos from the heights of Zaphon/Mount Zion, they can try to do something about it.
