The Hebrew (satan) means something like “adversary,” “prosecutor,” or “challenger.” It speaks of an official legal function within a ruling body—in this case, Yahweh’s council.
Such, SUCH, an important concept that shapes pretty much all of the difference in understanding between Jews and Christians about this figure.
