Interpretation of the term nephilim must also account for another Jewish phenomenon between the testaments—translation of the Old Testament into Greek. I speak here of the Septuagint. The word nephilim occurs twice in the Hebrew Bible (Gen 6:4; Num 13:33). In both cases the Septuagint translated the term with gigas (“giant”).
