Shock resonated across the Mediterranean. In Jerusalem, the news was met with disbelief. ‘The speaker’s voice failed, and sobs interrupted his speech,’ wrote St Jerome, ‘the city that had conquered the whole world had itself been conquered . . . who could believe it? Who could believe that Rome, built up through the ages by the conquest of the world, had fallen, that the mother of nations had become their tomb?’ 12
