The Silk Roads: A New History of the World

by Peter Frankopan

Some of the edicts issued by Maurayan ruler Ashoka, the greatest of the early Indian rulers, were made with parallel Greek translations, evidently for the benefit of the local population.26