“Do you know the official reason the government gives for suppressing Bibles here?” Petroff asked me as we sped through a countryside brilliant with roses for the perfume industry. “It’s because Bibles are printed in the old orthography. They hold back education, the government says. Chain people to ancient spellings and usages.”