(Hushlanders, it might be noted, aren’t very imaginative with their idioms. Personally, I say, “Out of the frying pan and into the deadly pit filled with sharks who are wielding chainsaws with killer kittens stapled to them.” However, that one’s having a rough time catching on.)
