Jung distinguished the archetype per se from the archetypal image. The existence of the archetype itself can only be inferred, since it is by definition unconscious, whereas the archetypal image intrudes into consciousness and is the way we perceive the archetype for ourselves.
