Rose and Wright worked out the numbers and made the comparison. They showed that there’s always a break-even distance beyond which it’s better to write. The break-even distance depends upon several factors, but on an astronomical scale it’s never particularly large. Here then is their general conclusion: in terms of energy per bit, it’s overwhelmingly more efficient to write than it is to radiate.