Establishing a human colony on an inhospitable exoplanet would presumably take at least a thousand years; a more realistic estimate is that it would take a hundred thousand years. This is an eye blink in cosmic terms, and hardly worthy of mention in computer models where one “tick” represents a dozen millennia.
