Oathbringer (The Stormlight Archive, #3)

by Brandon Sanderson

Port and starboard instead of left and right. Galley instead of kitchen. Nuisance instead of Shallan.”