The Chinese vessel, a Song-class attack submarine, may well be very quiet when running on electric power but, still, this was the equivalent to Pepsi-Cola’s management popping up in a Coca-Cola board meeting after listening under the table for half an hour.