DURING THE first decade of the eleventh century Murasaki Shikibu, a woman born into the middle ranks of the aristocracy in the Heian period (794–1185 CE), began writing a fictional narrative that was recognized by her contemporaries as distinctive and remarkable even as it was being composed.
