There was always a fuzzy zone where Roman control faded gradually into non-Roman territory, and there were always peoples who were not formally part of the provinces of the empire but nevertheless did what the Romans told them to, on the old model of obedience. That is why modern maps that claim to plot the edges of the empire in a simple line can be more misleading than helpful.