When he had the nerve, or naivety, to celebrate his suppression of the Gracchans by lavishly restoring the temple of the goddess Concord (‘Harmony’) in the Forum, some realist with a chisel summed up the whole murderous debacle by carving across the façade the words ‘An act of senseless Discord produces a Temple of Concord’.