The idea that any serious ancient scholars could turn a blind eye to the obviously correct etymology that was staring them in the face in favour of a silly idea that derived Aborigines from ‘to wander’ via a tendentious alternative spelling is not a reflection of their obtuseness. It shows just how ingrained the idea was that ‘Rome’ had always been an ethnically fluid concept, that the ‘Romans’ had always been on the move.
