Rex can certainly mean ‘king’ in the modern sense – a sense we broadly share with the Romans of the first century BCE. They, like us, would have had in mind not just an image of autocratic power and its symbols but also a theoretical concept of monarchy as a form of government, to be contrasted with, for example, democracy or oligarchy. It is extremely unlikely that anything of this sort was in the minds of the men who centuries earlier carved the stone in the Forum. For them, rex would have signalled individual power and prominence, but in a much less structured, ‘constitutional’ way. When we
...more