Despite all those unknowns, archaeologists instantly realised that the recognisable RECEI – in the dative case, meaning ‘to or for the king’ – supports what Roman writers themselves had claimed: that for two and a half centuries, up to the end of the sixth century BCE, the city of Rome had been under the control of ‘kings’.