SPQR: A History of Ancient Rome

by Mary Beard

Africanus, Asiaticus and Hispallus (from his father’s service in Spain, Hispania) reflect the new horizons of Roman power. One reasonable way of translating ‘Scipio Africanus’ would be ‘Scipio hammer of Africa’.