SPQR: A History of Ancient Rome

by Mary Beard

when he finally approached the Rubicon after some hesitation, Caesar quoted in Greek two words from the Athenian comic playwright Menander: literally, in a phrase borrowed from gambling, ‘Let the dice be thrown.’