Cuthbert e Alain erano ancora vittime di un errore comune a molti ragazzi della loro età: la convinzione che gli adulti fossero loro superiori non solo per numero di anni vissuti, ma anche per certi aspetti come perspicacia e capacità di progettazione. Credevano davvero che gli adulti sapessero quel che facevano.
