Because that long line sends a signal that the restaurant across the street with empty tables can’t easily mimic — that is, a lot of people think this is a good restaurant, worth waiting for, and if you haven’t tried it, maybe you should get at the end of the line instead of going across the street.