But following Gibson-Graham to call this politics “postcapitalist” seems to me premature. Through salvage accumulation, lives and products move back and forth between noncapitalist and capitalist forms; these forms shape each other and interpenetrate. The term “pericapitalist” acknowledges that those of us caught in such translations are never fully shielded from capitalism;