Borderland: A Journey Through the History of Ukraine

by Anna Reid

Ruthenian became the language of serfs and servants, barn and byre. Right up to the First World War the words ‘Ruthenian’ and ‘peasant’ were virtually synonymous, used interchangeably in Polish letters and memoirs.