He alone, being the true God, had every right to condemn this woman if he wanted to, but instead he chose the path of mercy and forgiveness. Yet he also had truth. He did not condone her activity. As a matter of fact, he used strong language for it: sin.
