Despite this basic limitation of chemistry, cells still grow from these redox couples perfectly happily. They do so because proton gradients across membranes are by definition gradations. The beauty of chemiosmotic coupling is that it transcends chemistry. It allows cells to save up ‘loose change’.
