The Vital Question: Why is life the way it is?

by Nick Lane

For each pair of electrons that passes through the first complex of the respiratory chain, four protons cross the membrane.