The Vital Question: Why is life the way it is?

by Nick Lane

An antiporter improves the situation because it increases the power available from a natural proton gradient, but it does not cut off the cell from its dependence on the natural gradient.