Then I discovered Resistance and Revenge, a dense monograph published in France in the 1980s by the journalist Jacques Derogy, which explained that in fact, the young Armenian was not an engineering student at all. Nor, as it turns out, had he been a witness to the massacre of his family in the desert. At the time of their deportation he hadn’t even been living in Turkey.

