It means that officials don’t consciously decide to give the home team an advantage—but rather, being social creatures (and human beings) like the rest of us, they assimilate the emotion of the home crowd and, once in a while, make a call that makes a whole lot of close-by, noisy people very happy.